作为一名好莱坞电影迷（纯英文字幕那种…）怎么能不随身携带英语词典？身边不少人问我：偏爱哪种词典，哪一款更适合用来学习？ 结合自身一些经历，今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法？首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。 1、出身 从出身上讲，英语词典大致可分为本土词典和引进词典两类。 ①本土词典。主要是中国人编给中国人用的英汉词典，类似《英汉大词典》（陆谷孙主编）、《新英汉词典》（第4版）、商务《新时代英汉大词典》（张柏然主编）等。 ②引进词典。其中又分为英系和美系两类。目前英系词典占据中国市场的主导地位，著名的品牌包括牛津、朗文、剑桥、麦克米伦、柯林斯，合称“英国五虎”。美系词典主要有《美国传统词典》和“韦氏词典”两大品牌。 2、体例 按体例划分，英语词典主流为英汉、英英、英汉双解、汉英、汉英双解。 ①英汉词典。 一般为中国人所编写，如译文社《新英汉词典》； ②英英词典。 属原版引进 ...